Naslov serije ( u originalu Only Fools and Horses ) dolazi iz stare engleske poslovice, da samo budale i konji rade. Emtovana je od 1981. do 1991. i doživela veliku popularnost, kako u svetu, tako i kod nas. Prema anketi BBC-a iz 2014. proglašena za najbolju sitcom seriju svih vremena.

Najpoznatije replike:

– Onaj Gandi je snimio jedan film i nigde više se nije pojavio. (Triger)

– Slušam Mocartov koncert br. 5. Karaoke verziju, nema reči. (Triger)

– Ako bude žensko, zvaće se Sigurni, po onoj glumici, a ako bude dečak nazvaće ga Rodni, po Dejvu. (Triger)

– To je ista metla, samo sam joj 17 puta promenio glavu sa četkom, a 14 puta dršku. (Triger)

– Jednog dana će možda napraviti mjuzikl o porodici Troter. A onda, kao nastavak, mogu da naprave “Šindlerovu listu” na ledu. (Rodni)

– Samo Bog zna odakle ti hrabrost da šetaš mračnim uličicama sa svim tim zlatom. Kada te vide, sigurno im izgledaš kao hodajući penzijski plan nekog pljačkaša. (Rodni Del Boju)

– Dobri, slatki dedica, Bog da mu dušu prosti. Bio je od koristi koliko i sunčane naočare na momku bez jednog uveta. (Rodni)

– Moj otac je umro dve godine pre nego što sam rođen. (Triger)

– Opšte je poznata činjenica da 90 odsto stranih turista dolazi iz inostranstva. (Del Boj)

– Kako se beše zove onaj lik koji je izmislio Dajsonov usisivač? (Triger)

– Upravo sam otkrio da me žena laže. Svako jutro dok izlazim iz kuće kaže da će da me ostavi, i svaki put kad se vratim, još je tamo. (Denzil)

– Rodni, već sam ti objasnio, svaku dobit delimo na ravne časti, 60-40. (Del Boj)

– Imam užasan osećaj. Ako postoji ta reinkarnacija, kakve sam sreće, vartiću se kao ja. (Rodni)

– Imam crni pojas u origamiju. (Del Boj)

– Imam persijski tepih sa više hrane na njemu nego na jelovniku. (Del Boj)

– Naravno da nije umeo da pliva, imao je jednu ruku. Išao bi u krug, zar ne? (Del Boj)

– Ja sam jedini iz familije koji je služio na moru. Doduše, brat mog dede je bio oficir za bezbednost na Titaniku ali o tome se ne priča. (Albert)